You are not logged in.
#1 07 Jul, 2011 14:24:21
- Araceku
Me esta gustando mucho este manga de Hémisphères, pero en español parece que ha dejado de traducirse, y quiero preguntar si podría traducirlo yo a partir de ahora. No se quien es el actual traductor ni porqué ha dejado de traducirlo, ni tampoco se como va el tema, pero creo que yo se suficiente inglés como para hacerlo yo a partir de ahora, si me dais permiso. Me refiero a traducirlo para que luego se vea en esta web, es decir, traducirlo digamos oficialmente. Bueno, espero una respuesta...
#2 07 Jul, 2011 15:15:25
- johandark
- Moderator
yo soy el traductor de Hemispheres.
Ha dejado de traducirse porque no hay más páginas que traducir.
Sencillamente para que se traduzcan las nuevas páginas el autor del cómic tiene que colgar las nuevas páginas con los bocadillos sin texto, y luego el traductor debe ponerle letras.
Pero no ha puesto nuevas páginas sin letras. Es por eso que no hay más páginas nuevas, lo voy revisando de tanto en cuando y le he enviado algún que otro mail al autor, pero por el momento no he recibido respuesta.
Es más que nada eso.
mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM
#3 07 Jul, 2011 20:57:56
- Araceku
aaaaah oks oks pues nada jejee...
#4 08 Jul, 2011 08:47:02
- johandark
- Moderator
Lo que sí podrías hacer... es ayudarme a presionar al autor Salagir o TroyB para que se den prisa en colgar las nuevas páginas... como más gente se lo diga... más interés pondrán en darse prisa 
mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM
#5 19 Aug, 2012 15:11:21
- Death-carioca
Adelante,a traducir,chavales xD
Momin
CC BY-NC-ND 3.0
latest topics